به آموزش درس چهل و یکم کتاب 504 واژه ضروری زبان انگلیسی خوش آمدید. در این درس ما تلاش داریم تا پیش از بیان تعاریف و معنای مختلف 12 لغت (Complacent, wasp, rehabilitate, parole, vertical, multitude, nominate, potential, morgue, preoccupied, upholstery, indifference) به صورت مجزا، ابتدا در غالب یک متن جامع، آشنایی نسبی با کاربرد این کلمات در زبان انگلیسی به دست آوریم. لطفا فراموش نفرمایید که صرف مطالعه این متن به معنای یادگیری کامل لغات فوق نیست و نیاز هست لغات فوق به صورت تک به تک مورد تجزیه و تحلیل در جملات مختلف قرار بگیرند تا شما به کاربردها و معنای مختلف آنها تسلط پیدا نمایید.
Where Do We Go from Here?
When we grow too complacent with ourselves, along come writers who, wasp-like, sting us with reminders of the many problems we face—from rehabilitating former prisoners on parole to feeding the world’s hungry population. Those authors do not see civilization rising almost vertically to greater and greater heights. Though a multitude of problems beset America, they nominate the large urban centers as potentially the most dangerous and requiring the most immediate attention. They see the cities as the morgues of dead hopes and lost ideals.
We are preoccupied with trifles like the upholstery in our homes or personal matters like pension and benefits, but now we are called upon to contribute to our community on every vital level—moral, political, economic. We are not being urged to give up our beloved possessions, but our civilization can be saved only if we overcome the epidemic of indifference. We must begin to live with a new openness to others and a determination to become the best of which we are capable.
از اینجا به کجا می رویم
هنگامیکه از خودمان بسیار احساس رضایت می کنیم نویسندگانی پیدا می شوند که زنبور وار با یادآوری بسیاری از مشکلاتی که با آنها مواجه ایم ما را نیش می زنند۔ مشکلاتی نظیر توانبخشی زندانیان سابق که آزادی مشروط دارند تا تغذیه جمعیت گرسنه Galois نویسندگان، تمدن را اینگونه نمی بینند که بطور عمودی درجات بیشتر و بیشتری داشته باشد۔ گر چه مشکلات متعددی آمریکا را تهدید می کند اما این نویسندگان مراکز گسترده ی شهری را بالقوه بسیار خطرناک نامیده و آنها را نیازمند توجه بسیار فوری می دانند این نویسندگان شهرها را سردخانه ی آرزوهای مرده و آرمانهای از دست رفته می بینند۔
اذهان ما درگیر مسائل جزئی مثل ches, منازلمان يا مسائل شخصی نظیر مستمری و مزایا می باشد اما حالا از ما دعوت شده است (خواسته می شود) که در هر سطح حیاتی – اخلاقی سیاسی و اقتصادی به جامعه مان کمک کنیم۔ از ما نمی خواهند که از اموال مورد علاقه مان دست بکشیم. اما جامعه ی متمدن ما تنها بشرطی می تواند نجات داده شود که بر بیماری همه گیر بی تفاوتی غلبه کنیم۔ باید زندگی را با صراحت جدیدی نسبت به دیگران شروع کنیم و مصمم شویم که به بهترین شکل توانایی خود را نشان دهیم۔
به پایان مقاله آموزش درس چهل و یکم کتاب 504 واژه ضروری از بخش آموزش زبان انگلیسی سایت رسیدیم. لطفا انتقادات و پیشنهادات خود در ارتباط با این مقاله را از طریق بخش نظرات با من در میان بگذارید. همچنین من و سایر بازیدکنندگان این مقاله بسیار علاقه مند هستیم چنانچه شما دانش و یا تجربه خاصی در زمینه آموزش زبان انگلیسی بخصوص در ارتباط با یادگیری هر چه بهتر این درس دارید با ما از طریق بخش نظرات در میان بگذارید.
درس بعدی : درس چهل و دوم کتاب 504 واژه ضروری زبان انگلیسی
