هدف از آموزش هفته دوم کتاب 1100 واژه که باید دانست، یادگیری تعاریف، معانی و کاربرد لغات (Laconic-throng-intrepid-accost-reticent-the sword of Damocles) در روز اول (Furtive-felon-plethora-hapless-irate-Pyrrhic victory) در روز دوم (Pretext-fabricate-adroit-gesticulate-vigilant-a wet blanket) در روز سوم (Avid-cajole-rudimentary-enhance-nuance-to beard the lion in his den) در روز چهارم می باشد. شیوه آموزشی ما در این مجموعه بدین صورت است که ابتدا شما با مشاهده چهار متن مجزا که هر یک به صورت اختصاصی شامل کلمات یک روز از هفته آموزشی می باشند با کاربرد این کلمات در جمله آشنا می شوید و سپس با کلیک بروی هر یک از کلمات ، توضیحات تکمیلی در ارتباط با یادگیری آن لغت را فرا می گیرید.
The first day of the second week of the book 1100 words you need to know : TO THE POINT
Calvin Coolidge, our thirtieth president, was named “Silent Cal” by reporters because of his laconic speech. One Sunday, after Mr. Coolidge had listened to an interminable* sermon, a throng of newsmen gathered around him. An intrepid reporter accosted the Chief Executive: “Mr. President, we know that the sermon was on the topic of sin. What did the minister say?” “He was against it,” the reticent Coolidge replied.
روز اول از هفته دوم کتاب 1100 واژه که باید دانست : مرتبط با موضوع
روزنامه نگاران سی امين رئیس جمهور ما یعنی «کالوین کولیج» را به خاطر گفتار مختصرش«کال ساکت» می نامیدند۔ یک روز یکشنبه پس از اینکه آقای «کولیج» به خطابه ای پایان ناپذیر گوش کرد، جماعتی از روزنامه نگاران دور او گرد آمدند۔ یکی از روزنامه نگاران پردل وجرأت به نزد رئیس جمهور آمد و گفت آقای رئیس جمهور می دانیم که موضوع خطابه درباره ی گناه بود۔ کشیش چه گفت؟ «کولیج» کم حرف پاسخ داد: کشیش با گناه مخالف بود۔
The second day of the second week of the book 1100 words you need to know : IF I HAD THE WINGS OF AN ANGEL
Casting a furtive glance over his shoulder, the felon slipped out the main prison gate to be swallowed up in the British fog. A plethora of escapes from supposedly secure prisons embarrassed the hapless wardens. To compound* their problems, the officials were badgered* by irate citizens who accused the guards of accepting bribes from convicts whose motto was: “Stone walls do not a prison make, nor iron bars a cage.”
روز دوم از هفته دوم کتاب 1100 واژه که باید دانست : اگر بال های یک فرشته را می داشتم
فرد تیهکار پس از نگاهی مخفیانه به اطرافش از در اصلی زندان بیرون آمد و خود را در مه بریتانیا یافت. فرارهای زیادی از زندان های به اصطلاح ایمن زندانبان های بیچاره را شرمسار کرده بود۔ آنچه که این مشکلات را تشدید می کرد این بود که شهروندان ناراحت، مسئولین را به ستوه می آوردند و آنها را متهم به دریافت رشوه از محکومانی می کردند که شعارشان این بود “نه دیوارهای سنگی می توانند یک زندان بسازند و نه میله های آهنی می توانند یک قفس بسازند۔”
The third day of the second week of the book 1100 words you need to know : DR. JEKYLL OR MR. HYDE?
Under the pretext of being a surgeon he gained entry to the hospital. When interviewed by the director, he had to fabricate a tale of his medical experience, but he was so adroit at lying that he got away with it. It was not until the phony “doctor” began to gesticulate wildly with his scalpel, that a vigilant nurse was able to detect the fraud. In the annals* of medical history there have been a number of such cases.
روز سوم از هفته دوم کتاب 1100 واژه که باید دانست : دکتر جکیل یا آقای هاید؟
او به این بهانه که جراح است به بیمارستان ورود یافت۔ هنگامی که مدیر بیمارستان با او مصاحبه کرد مجبور شد داستانی را درباره ی تجارب پزشکی اش سرهم کند اما به قدری در دروغگویی ماهر بود که توانست از این وضعیت فرار کند۔ زمانی که پزشک قلابی حرکت وحشیانه با چاقوی جراحی را شروع کرد، پرستاری هوشیار توانست به اين تقلب پی ببرد، در تاریخ پزشکی چند مورد از چنين وقایعی وجود داشته است.
The fourth day of the second week of the book 1100 words you need to know : YOU’VE GOT TO BE A FOOTBALL EXPERT
As an avid football fan, I try to see every game the Jets play. Whenever I can cajole my father into accompanying me, I try to do so. He has only a rudimentary knowledge of the game, and since I am steeped* in it, I enjoy explaining its intricate details to him. It certainly does enhance your appreciation of football when you are aware of every nuance of the sport.
روز چهارم از هفته دوم کتاب 1100 واژه که باید دانست : شما باید یک کارشناس فوتبال باشید
به عنوان یکی از طرفداران پروپاقرص فوتبال، سعی می کنم تمام بازی های تیم «جت» را ببینم۔ هر زمان بتوانم پدرم را بده همراهی با خودم متقاعد کنم، این کار را انجام می دهم، دانش پدرم از فوتبال بسیار مقدماتی است و چون من کاملاً شیفته ی آن هستم از اینکه جزئیات ظریف آنرا برای او توضیح دهم لذت می برم۔ قطعا آگاهی شما از تمام ظرائف اين ورزش درک و لذت شما را از آن افزایش می دهد۔
در اینجا به پایان آموزش هفته دوم کتاب 1100 واژه که باید دانست از بخش آموزش زبان انگلیسی سایت رسیدیم. لطفا نظرات، انتقادات و پیشنهادات خود در ارتباط با نحوه ارائه این درس را از طریق بخش نظرات با من در میان بگذارید. همچنین من و سایر مخاطبان این مقاله علاقه مندیم چنانچه شما دانش و یا تجربه خاصی در زمینه آموزش زبان انگلیسی علی الخصوص در ارتباط با یادگیری هر چه بهتر این درس دارید با ما از این طریق به اشتراک بگذارید.
درس بعدی : هفته سوم کتاب 1100 واژه که باید دانست
