به آموزش درس بیست و نهم کتاب 504 واژه ضروری زبان انگلیسی خوش آمدید. در این درس ما تلاش داریم تا پیش از بیان تعاریف و معنای مختلف 12 لغت (Toil, blunder, daze, mourn, subside, maim, comprehend, commend, final, exempt, vain, repetition) به صورت مجزا، ابتدا در غالب یک متن جامع، آشنایی نسبی با کاربرد این کلمات در زبان انگلیسی به دست آوریم. لطفا فراموش نفرمایید که صرف مطالعه این متن به معنای یادگیری کامل لغات فوق نیست و نیاز هست لغات فوق به صورت تک به تک مورد تجزیه و تحلیل در جملات مختلف قرار بگیرند تا شما به کاربردها و معنای مختلف آنها تسلط پیدا نمایید.
Camp Safety
For years a furniture salesman from Connecticut, Mitch Kurman, has toiled ceaselessly for the passage of a youth summer camp safety bill. Why? Because his son David was drowned when his canoe overturned in the raging waters of the Penobscot River. The camp counselors leading the trip were inexperienced, had blundered into dangerous waters, and had no life jackets for the canoers.
Mr. Kurman was naturally dazed by the tragedy. But rather than merely mourn his loss and wait for the painful memory to subside, he began a campaign that took him on hundreds of journeys to speak to governors, senators, and congressmen. He had learned that 250,000 children are injured or maimed annually in camp accidents. It was hard for him to comprehend why we have laws that outlaw mistreatment of alligators, coyotes, birds and bobcats, but we have no law to prevent disasters to children in summer camps.
Wherever he went, Mr. Kurman was commended for his efforts, but he received only trifling support from the lawmakers. One bill requiring people to put on life preservers when they took to the water died in the final reading. Another such bill exempted private ponds and lakes, exactly the waters where most summer camps are located. Even a bill calling for a survey of camp safety conditions was at first defeated. Mr. Kurman’s struggle so far has been in vain, but he continues his battle to avoid a repetition of the accident that took his son’s life.
امنیت اردوگاه
سالهاست که یک فروشنده مبلمان بنام « میچ کورمان » از «کونکتیکوت» بی وقفه برای تصویب لایحه ی امنیت اردوهای تابستانی ویژه ی جوانان زحمت کشیده است. چرا؟ برای اینکه پسرش « دیوید » هنگام واژگون شدن قایقش در آبهای خروشان رودخانه ی « پنوبسکوت » غرق شد۔ مشاورین اردو که این سفر را هدایت می کردند بی تجربه بودند و تلوتلو خوران به سمت آبهای خطرناک رفته بودند و برای قایق سواران هیچ جلیقه ی نجات نداشتند۔
طبعاً آقای « کورمان » از این حادثه ی غم انگیز گیج و منگ شده بود اما بجای اینکه در فقدان پسرش سوگواری کند و منتظر بماند تا این خاطره ی دردناک فروکش کند مبارزه ای را آغاز کرد که او را به صدها سفر کشاند تا با فرمانداران، سناتورها و نمایندگان کنگره صحبت کند. وی اطلاع یافته بود که سالانه 250هزار کودک در سوانح اردوها مجروح یا معلول می شوند۔ درک این موضوع برای او دشوار بود که چرا ما قوانینی داریم که بدرفتاری با تمساح هاش CEES صحرایی، پرندگان و گربه های وحشی را خلاف قانون می دانند اما هیچ قانونی نداریم که از فاجعه های کودکان در اردوگاههای تابستانی جلوگیری کند۔ آقای « کورمان » هر جا که می رفت بخاطر تلاشهایش ستایش می شد اما از جانب قانونگذاران حمایت جزئی دریافت کرد۔ یکی از لوایح که افراد را هنگام رفتن به آب به پوشیدن وسایل غریق نجات ملزم می کرد، در قرائت نهایی رد شد۔ لایحه ی دیگری استخرها و دریاچه های خصوصی dy که دقیقاً بیشتر اردوهای تابستانی در آنها قرار دارد، از این قانون مستثنی داشت، حتی لایحه ای که خواهان بررسی شرایط ایمنی اردوگاهها بود در مرحله اول رد شد۔ تاکنون تلاش آقای > کورمان » بی فایده بوده است اما وی به مبارزه اش برای جلوگیری از تکرار حادثه ای که جان پسرش را گرفت ادامه می دهد۔
به پایان مقاله آموزش درس بیست و نهم کتاب 504 واژه ضروری از بخش آموزش زبان انگلیسی سایت رسیدیم. لطفا انتقادات و پیشنهادات خود در ارتباط با این مقاله را از طریق بخش نظرات با من در میان بگذارید. همچنین من و سایر بازیدکنندگان این مقاله بسیار علاقه مند هستیم چنانچه شما دانش و یا تجربه خاصی در زمینه آموزش زبان انگلیسی بخصوص در ارتباط با یادگیری هر چه بهتر این درس دارید با ما از طریق بخش نظرات در میان بگذارید.
درس بعدی : درس سی ام کتاب 504 واژه ضروری زبان انگلیسی
