به آموزش درس یازدهم کتاب 504 واژه ضروری زبان انگلیسی خوش آمدید. در این درس ما تلاش داریم تا پیش از بیان تعاریف و معنای مختلف 12 لغت (Evidence, solitary, vision, frequent, glimpse, recent, decade, hesitate, absurd, conflict, minority, fiction) به صورت مجزا، ابتدا در غالب یک متن جامع، آشنایی نسبی با کاربرد این کلمات در زبان انگلیسی به دست آوریم. لطفا فراموش نفرمایید که صرف مطالعه این متن به معنای یادگیری کامل لغات فوق نیست و نیاز هست لغات فوق به صورت تک به تک مورد تجزیه و تحلیل در جملات مختلف قرار بگیرند تا شما به کاربردها و معنای مختلف آنها تسلط پیدا نمایید.
The Famous Monster of the Lake
There seems to be more and more evidence that the enormous monster in Loch Ness, a solitary lake in Scotland, is more than a vision. Each year there are numerous glimpses of the monster by visitors and neighborhood people; also recent films, not easy to ignore, are making even scientists hesitate. The story of frequent visits by a monster once seemed absurd to them but now they are not so sure.
Yet the conflict is far from over. Those who believe the monster exists are still in the minority, and they are constantly competing for more information to prove that the Loch Ness monster is not a fiction. Even now they are trying to get more and clearer moving pictures of what has become the famous inhabitant of the lake. Perhaps the question of whether the monster exists or not will be answered in this coming decade.
هیولای معروف دریاچه
بنظر می رسد شواهد روز افزونی وجود دارد که هیولای عظیم الجثه دریاچه دور افتاده ی « لاچ نس » اسکاتلند چیزی بیش از تصور و خیال است۔ هر ساله بازدید کنندگان و افراد محلی متعددی این هیولا را اجمالی می بینند۔ فیلمهای اخیر نیز که نادیده گرفتن آنها راحت نیست، حتی دانشمندان را نیز به تردید می اندازند۔ داستان بازدیدهای مکرر توسط یک هیولا زمانی برای دانشمندان مسخره بنظر می رسید، اما حالا خیلی مطمئن نیستند. با این وجود تا اتمام جنگ و جدال فاصله زیادی وجود دارد۔ آنانکه به وجود هیولا اعتقاد دارند هنوز در اقلیت هستند و دائم برای اطلاعات بیشتر در رقابت هستند تا ثابت کنند که هیولای دریاچه « لاچ نس » قصه نیست۔حتی اکنون در تلاشند که فیلمهای بیشتر و واضح تری را از چیزی بگیرند که ساکن معروف دریاچه شده است۔ شاید این سؤال که آیا هیولا وجود دارد یا نه در دهه ی آینده پاسخ داده شود۔
به پایان مقاله آموزش درس یازدهم کتاب 504 واژه ضروری از بخش آموزش زبان انگلیسی سایت رسیدیم. لطفا انتقادات و پیشنهادات خود در ارتباط با این مقاله را از طریق بخش نظرات با من در میان بگذارید. همچنین من و سایر بازیدکنندگان این مقاله بسیار علاقه مند هستیم چنانچه شما دانش و یا تجربه خاصی در زمینه آموزش زبان انگلیسی بخصوص در ارتباط با یادگیری هر چه بهتر این درس دارید با ما از طریق بخش نظرات در میان بگذارید.
درس بعدی : درس دوازدهم کتاب 504 واژه ضروری زبان انگلیسی
