هدف از آموزش هفته بیست و پنجم کتاب 1100 واژه که باید دانست، یادگیری تعاریف، معانی و کاربرد لغات (Awesome-eruption-puny-debris-dispersed-as broad as it is long) در روز اول (Obliterate-deplorable-initiate-conflagration-rue-blow hot and cold) در روز دوم (Congenial-hoard-sage-aegis-detriment-in the doldrums) در روز سوم (Longevity-imbibe-virile-senile-doddering-burn the midnight oil) در روز چهارم می باشد. شیوه آموزشی ما در این مجموعه بدین صورت است که ابتدا شما با مشاهده چهار متن مجزا که هر یک به صورت اختصاصی شامل کلمات یک روز از هفته آموزشی می باشند با کاربرد این کلمات در جمله آشنا می شوید و سپس با کلیک بروی هر یک از کلمات ، توضیحات تکمیلی در ارتباط با یادگیری آن لغت را فرا می گیرید.
The first day of the twenty fifth week of the book 1100 words you need to know : THE EXPLOSION OF KRAKATOA
There are few sights that are more impressive and awesome than the eruption of an active volcano. There are few natural events that so singularly* dwarf man’s puny attempts to control his environment. Perhaps the greatest volcanic eruption of modern times took place in 1883 when the island of Krakatoa in Indonesia blew up as the result of a volcanic explosion. An enormous tidal wave resulted that proved catastrophic* to the nearby coasts of Java and Sumatra. New islands were formed by the lava that poured out, and debris was scattered across the Indian Ocean for hundreds of miles. Volcanic material, dispersed seventeen miles into the atmosphere, created startlingly beautiful sunsets for years afterwards.
روز اول از هفته بیست و پنجم کتاب 1100 واژه که باید دانست : انفجار کراکاتوا
مناظر بسیارکمی هستند که از فوران یک آتشفشان فعال، تأثیرگذارتر و حیرت آورتر باشند۔ حوادث طبیعی کمی وجود دارند که اینقدر عجیب تلاش های ضعیف انسان درکنترل محیط زیستش را کوچک جلوه می دهند۔ شاید بزرگترین فوران آتشفشانی دوران امروزی در سال 1883 اتفاق افتاد که جزیره ی «کراکاتوآ» در اندونزی در نتیجه ی فوران آتشفشانی، منفجر شد۔ موج جزر و مد عظیمی به وجود آمد که برای سواحل مجاور «جاوا» و «سوماترا» فاجعه آمیز بود۔ گدازه هایی که بیرون ریخت جزایر جدیدی را تشکیل داد و خاکسترها تا صدها مایل در اقیانوس «هند» پراکنده شدند۔ موادآتشفشانی: که هفده مایل در جو پراکنده شدند تا سال ها پس از آن، غروبی زیبا و شگفت انگیز خلق کردند.
The second day of the twenty fifth week of the book 1100 words you need to know : A UNIVERSAL* DANGER
Man’s ability to obliterate life on this planet has increased at a rapid rate. We are now faced with the deplorable prospect of new weapons that can cause destruction of life and property on a scale far beyond our imagination. No matter who takes the first step to initiate a conflict, the possibility exists that the conflagration will spread and envelop the world. Much thought has been given to ways and means of preventing this catastrophe.* Some consider it mandatory* that the nuclear powers seek agreement on methods of limiting and controlling these weapons, for in the absence of such an agreement, we may rue the day atomic energy was made practical.
روز دوم از هفته بیست و پنجم کتاب 1100 واژه که باید دانست : خطری جهانی
توانایی بشر برای محو حیات روی این سیاره با آهنگ سریعی افزایش یافته است امروزه با چشم انداز تاسف آور سلاح های جدیدی روبرو هستیم که می توانند در مقیاسی بسیار فراتر از تصور ما سبب نابودی حیات و دارایی ها شوند مهم نیست چه کسی اولین گام را برای شروع درگیری بردارد، این امکان وجود دارد که آتش بزرگ گسترش یافته و دنیا را در برگیرد۔ در مورد روش ها و ابزار جلوگیری از این فاجعه، زیاد فکر شده است۔ عده ای این امر را ضروری می دانند که قدرت های هسته ای در پی توافقی درباره ی روش های محدود کردن و کنترل این سلاح ها باشند. زیرا با نبود چنین توافقی به روزی که انرژی اتمی مورد استفاده قرار گرفت افسوس خواهیم خورد.
The third day of the twenty fifth week of the book 1100 words you need to know: TAKEN FOR GRANTED
The presence of an ever-flowing supply of fresh, clean water is taken for granted. Unfortunately, this congenial condition is fast disappearing. As our population increases, as industry consumes more water each year, the level of our underground water supply sinks measurably. There is no way to hoard water; there are many ways to conserve it. During a particularly dry spell, New York City found its reservoirs going dry. Only then did the residents begin to heed the sage advice to limit the wasteful uses of water. Under the aegis of the Water Commissioner, citizens were encouraged to develop habits that would save water. The continued imprudent* waste by each of us of this most basic resource will work to the detriment of all.
روز سوم از هفته بیست و پنجم کتاب 1100 واژه که باید دانست : بدیهی است
وجود یک منبع همیشه جاری آب تازه و تمیز بدیهی است۔ متأسفانه، این وضعیت مطبوع به سرعت در حال نابودی است هرساله با افزایش جمعیت ما و مصرف بیشتر آب توسط صنایع، سطح منبع آب زیرزمینی به میزان قابل توجهی کاهش می یابد۔ هیچ راهی برای ذخیره کردن آب وجود ندارد؛ اما روش های زیادی برای سالم نگه داشتن آن وجود دارد. شهر «نیویورک» در طول دوره ای خاص از خشکسالی متوجه شد که ذخایرش در حال خشک شدن است. تنها آن زمان یود که ساکنان به نصیحت خردمندانه برای محدود کردن کاربردهای اتلاف آمیز آب توجه کردند. شهروندان تحت حمایت کميسيون آب، تشویق شدند عاداتی را در خود پدید آورند که موجب صرفه جویی و ذخیره ی اب می شد. اتلاف غیرعاقلانه و مداوم این ذخیره ی اصلی توسط هر یک از ما سبب زیان همه خواهد شد.
The fourth day of the twenty fifth week of the book 1100 words you need to know : AN AGELESS STORY
Every so often we can read about a man or woman who has reached an age far beyond the limits we ordinarily expect. Reports of a man in Chile or a woman in Turkey who has celebrated the 105th or 110th birthday occur regularly. The natural question is, to what do these people owe their longevity? Frequently, the answer concerns the fact that the ancient one liked to imbibe regularly of some hard liquor. The photograph will show an apparently virile man or robust woman. Somehow, people who reach this advanced age seem to remain eternally sturdy. There are no signs that they have become senile. Smoking a pipe, or sewing on some garment, these rare specimens of hardy humanity are far from the doddering folk we expect to see.
روز چهارم از هفته بیست و پنجم کتاب 1100 واژه که باید دانست : داستانی همیشگی
هرچند وقت یکبار درباره ی مرد یا زنی می خوانیم که به سنی بسیار فراتر از حدودی که معمولا انتظار داریم؛ رسیده است۔ مرتبا گزارش هایی از مردی در شیلی یا زنی در ترکیه یافت می شود که تولد ۱۰۵ یا ۱۱۰ سالگی شان را جشن گرفته است۔ سؤال طبیعی اين است که این افراد عمر طولانی خود را مدیون چه چیزی هستند؟ اغلب، پاسخ به اين حقيقت مربوط می شود که قدیمی ترها دوست دارند مرتبا مشروبات الکلی تقطیرشده ی پراملاح بیاشامند۔ تصویر مردی ظاهراً نیرومند يا زنی قوی را نشان خواهد داد۔ اما به گونه ای به نظر می رسد افرادی که به این سن بالا می رسند تا ابد قوی باقی می مانند۔ هیچ نشانه ای از اینکه آنها پیر شده اند وجود ندارد۔ این نمونه های نادراز انسانی پرطاقت که در حال کشیدن پیپ یا دوختن یک لباس است بسیار فراتر از افراد ارزانی است که انتظار دیدن شان را داریم۔
در اینجا به پایان آموزش هفته بیست و پنجم کتاب 1100 واژه که باید دانست از بخش آموزش زبان انگلیسی سایت رسیدیم. لطفا نظرات، انتقادات و پیشنهادات خود در ارتباط با نحوه ارائه این درس را از طریق بخش نظرات با من در میان بگذارید. همچنین من و سایر مخاطبان این مقاله علاقه مندیم چنانچه شما دانش و یا تجربه خاصی در زمینه آموزش زبان انگلیسی علی الخصوص در ارتباط با یادگیری هر چه بهتر این درس دارید با ما از این طریق به اشتراک بگذارید.
درس بعدی : هفته بیست و ششم کتاب 1100 واژه که باید دانست
