هدف از آموزش هفته پنجم کتاب 1100 واژه که باید دانست، یادگیری تعاریف، معانی و کاربرد لغات (Rampant-inane-ethics-concur-clandestine-stock in trade) در روز اول (Flagrant-admonish-duress-culprit-inexorable-to take down a peg) در روز دوم (Egregious-distraught-duplicity-acrimonious-paucity-to pass the buck) در روز سوم (Elicit-pernicious-tolerate-construe-impunity-to lionize a person) در روز چهارم می باشد. شیوه آموزشی ما در این مجموعه بدین صورت است که ابتدا شما با مشاهده چهار متن مجزا که هر یک به صورت اختصاصی شامل کلمات یک روز از هفته آموزشی می باشند با کاربرد این کلمات در جمله آشنا می شوید و سپس با کلیک بروی هر یک از کلمات ، توضیحات تکمیلی در ارتباط با یادگیری آن لغت را فرا می گیرید.
The first day of the Fifth week of the book 1100 words you need to know : CHEATING
During my first weeks at the new school I observed that cheating was rampant. I had always considered it rather inane to cheat on a test because of my code of ethics, and because so much was at stake. Apparently the other students didn’t concur. In fact, even the presence of a proctor did not intimidate* them. Far from being a clandestine activity, the cheating was open and obvious.
روز اول از هفته پنجم کتاب 1100 واژه که باید دانست : تقلب
در طول هفته های اولم در مدرسه مشاهده کردم که تقلب شایع و فراگیر است۔ همیشه تقلب کردن در یک امتحان را به خاطر اصول اخلاقی ام و خطر زیادی كه در آن هست؛ احمقانه تلقی می کردم۔ ظاهرا دیگر دانش آموزان مدرسه با من هم عقیده نبودند۔ در حقیقت، حتی حضور یک مراقب آنها را نمی ترساند۔ تقلب بدون اينکه جنبه ای مخفیانه داشته باشد، آشکار و علنی بود.
The second day of the Fifth week of the book 1100 words you need to know : CRACKING DOWN
Mr. Dorsey, our new principal, determined to do something about the flagrant cheating at our high school. He issued bulletins and began to admonish those teachers who did not proctor alertly. Under duress, the faculty reported the names of the culprits. Several crib sheets were turned in as tangible* evidence of the cheating. Mr. Dorsey’s inexorable campaign against the wrong-doers seemed to be paying off.
روز دوم از هفته پنجم کتاب 1100 واژه که باید دانست : سر کوبی
آقای «ذرسی» رئیس جدید دبیرستان ما تصمیم گرفت که درباره ی تقلب فاحش در دبیرستان کاری انجام دهد۔ او اطلاعیه هایی صادر کرد و به معلمانی که هوشیارانه مراقبت نمی کردند اخطار داد۔ تحت فشار و اجبار معلمان اسامی مجرمین را گزارش کردند۔ چند برگه ی تقلب به عنوان مدارک ملموس خطا ارائه شد به نظر می رسید که مبارزه ی سرسختانه ی آقای «درسی» در برابر خطاکاران نتیجه بخش بود.
The third day of the Fifth week of the book 1100 words you need to know : STAR PLAYER IS CAUGHT
The cheating scandal came to a head when Art Krause, our football captain, made the egregious mistake of getting caught cheating on a midterm exam. If Art were suspended for his part in that sordid* affair, our chances for winning the city championship would go up in smoke.* The distraught coach asked the principal to overlook Art’s duplicity, but Mr. Dorsey replied in an acrimonious fashion that the players had been given “a plethora”* of athletic instruction but a paucity of moral guidance.”
روز سوم از هفته پنجم کتاب 1100 واژه که باید دانست : بازیکن ستاره دستگیر می شود
رسوایی تقلب زمانی به اوج خود رسید که کاپیتان تیم فوتبال ما. «آرت کراوس؛ اشتباه بسیار بد تقلب در یک آزمون میان ترم را مرتکب و دستگیر شد۔ اگر «ارت کراوس» به خاطر شرکت دراین کار زشت از تحصیل محروم می شد، شانس ما برای قهرمانی در بازی های قهرمانی شهری بی نتیجه می ماند۔ مربی سردرگم از رئیس مدرسه خواهش کرد که نیرنگ.و تقلب «آرت.کراوس» را نادیده بگیرد، اما آقای «درسی» با لحن نیشداری پاسخ داد که به بازیکنان تعلیمات ورزشکاری زیادی داده شده است اما آنها کمبود ارشاد اخلاقی دارند.
The fourth day of the Fifth week of the book 1100 words you need to know : OUR PYRRHIC VICTORY*
Mr. Dorsey summoned a representative group of teachers and student leaders to his office in order to elicit their reactions to the suspension of the football captain. He told them that cheating was a pernicious disease that could not be tolerated at our school. He loathed* having to discipline Art Krause so severely, but unless strict measures were taken, the student body would construe the incident as an open invitation to cheat with impunity. “We may lose a football game,” the principal said, “but we can salvage our self-respect.”
روز چهارم از هفته پنجم کتاب 1100 واژه که باید دانست : پیروزی پرهزینه ی ما
آقای «ذرسی» گروهی از معلمان نماینده و رهبران دانش آموزی را برای کسب واکنش آنها نسبت به محرومیت تحصیلی کاپیتان تیم فوتبال به دفترش فراخواند۔ به آنها گفت که تقلب در مدرسه ی ما بیماری بسیار زیان باری است که نمی توان آنرا در مدرسه تحمل کرد۔ او از اینکه مجبور بود «ارت کراوس» را اینقدر شدید تأدیب کند نفرت داشت.۔ اما گفت اگر اقدامات شدیدی اتخاذ نشود، جامعه ی دانش آموزی این رویداد را دعوت آشکار به تقلب با مصونیت تلقی می کند۔ رئیس دبیرستان گفت “ممکن است در یک مسابقه فوتبال ببازیم اما می توانی عزت نفس مان را نجات دهیم.”
در اینجا به پایان آموزش هفته پنجم کتاب 1100 واژه که باید دانست از بخش آموزش زبان انگلیسی سایت رسیدیم. لطفا نظرات، انتقادات و پیشنهادات خود در ارتباط با نحوه ارائه این درس را از طریق بخش نظرات با من در میان بگذارید. همچنین من و سایر مخاطبان این مقاله علاقه مندیم چنانچه شما دانش و یا تجربه خاصی در زمینه آموزش زبان انگلیسی علی الخصوص در ارتباط با یادگیری هر چه بهتر این درس دارید با ما از این طریق به اشتراک بگذارید.
درس بعدی : هفته ششم کتاب 1100 واژه که باید دانست
