به آموزش درس بیست و هشتم کتاب 504 واژه ضروری زبان انگلیسی خوش آمدید. در این درس ما تلاش داریم تا پیش از بیان تعاریف و معنای مختلف 12 لغت (Outlaw, promote, undernourished, illustrate, disclose, excessive, disaster, censor, culprit, juvenile, bait, insist) به صورت مجزا، ابتدا در غالب یک متن جامع، آشنایی نسبی با کاربرد این کلمات در زبان انگلیسی به دست آوریم. لطفا فراموش نفرمایید که صرف مطالعه این متن به معنای یادگیری کامل لغات فوق نیست و نیاز هست لغات فوق به صورت تک به تک مورد تجزیه و تحلیل در جملات مختلف قرار بگیرند تا شما به کاربردها و معنای مختلف آنها تسلط پیدا نمایید.
What Did You Have for Breakfast?
A parents’ organization to protect children’s health appealed to a Senate committee to outlaw television commercials that promote the purchase of sugary products. Too much advertising urges the young child to eat caramels, chocolate, cookies, and pastries. This results in poor eating habits and leaves youngsters undernourished and subject to rapid tooth decay and other diseases.
To illustrate the extent of the problem, a recent survey of one typical day of CBS’s Channel 7 in Boston between 7 A.M. and 2 P.M. disclosed 67 commercials for sweet-tasting products. Several witnesses said that many children’s cereals contained more than 50 percent sugar, that children often forced their parents to buy the cereals, and that excessive use of sugar from cereals, soft drinks and snack foods is a national disaster. Dr. Jean Mayer, professor of nutrition at Harvard University, recommended censoring the culprits in advertising for juvenile viewers. Recognizing the powerful opponents in the food industry who will resist control, Dr. Mayer said that no feeble efforts will do. “Sugar-coated nothings,” he added, “must cease” to be the standard diet of the American child.
Other witnesses pointed out that many cereal boxes used as bait for the children offers of dolls, balloons, airplane or car models, magic kits, monster cutouts and similar trifles, but the cereal inside the box, they insisted, had no more food value than the container it came in.
صبحانه چه خوردید؟
یک انجمن cL! که از سلامت کودکان حمایت می کند از یکی از کمیته های مجلس سنا درخواست کرد که پیامهای بازرگانی تلویزیونی را که محصولات قندی را ترویج می کنند، خلاف قانون اعلام کند تبلیغ بسیار زیاد کودک را وادار می کند که کارامل، شکلات، شیرینی، بیسکویت و نان شیرینی بخورد۔ این امر به عادات غذایی نامناسب منجر می شود و کودک را مبتلا به سوء تغذیه کرده و در معرض پوسیدگی سریع دندان و دیگر بیماریها قرار می دهد۔ برای نشان دادن ابعاد این مسئله، یکی از بررسی های اخیر یک روز معمولی شبکه ۷ سی بی اس بوستون بین ساعت ۷ صبح و ۲ بعد از ظهر ۶۷ پیام بازرگانی برای محصولات قندی را فاش کرد۔ چند شاهد گفتند که غذای غله ای کودکان زیادی دارای بیش از ۵۰ درصد قند است و نیز گفتند کودکان اغلب والدین شان را مجبور می کنند که این غذاهای قندی را بخرند و گفتند که استفاده مفرط از قند این غذاهای غله ای، نوشابه ها و غذاهای کم یک فاجعه ملی است۔ دکتر « جین مایر »4 استاد تغذیه دانشگاه هاروارد توصیه کرد که متخطیان تبلیغ برای بینندگان جوان را مورد نکوهش قرار دهند۔ چون دکتر « مایر » پی برده بود که مخالفان قدرتمند صنعت غذایی در برابر این کنترل مقاومت خواهند کرد گفت که تلاش ضعیف بی ثمر خواهد بود۔ وی افزود مواد غذایی بی ارزش و پوشیده از قند دیگر نباید رژیم غذایی استاندارد کودک آمریکایی باشد۔
شاهدان دیگر خاطر نشان کردند که بسیاری از جعبه های خوراکی، بعنوان طعمه ای برای جلب کودکان از هدایایی نظیر عروسک، بادکنک، هواپیما. کیت های جادوئی و موارد کم ارزش دیگر استفاده می کنند۔ ولی تأکید داشتند که ماده خوراکی بیش از جعبه ای که در آن قرار داشت ارزش غذایی نداشت۔
به پایان مقاله آموزش درس بیست و هشتم کتاب 504 واژه ضروری از بخش آموزش زبان انگلیسی سایت رسیدیم. لطفا انتقادات و پیشنهادات خود در ارتباط با این مقاله را از طریق بخش نظرات با من در میان بگذارید. همچنین من و سایر بازیدکنندگان این مقاله بسیار علاقه مند هستیم چنانچه شما دانش و یا تجربه خاصی در زمینه آموزش زبان انگلیسی بخصوص در ارتباط با یادگیری هر چه بهتر این درس دارید با ما از طریق بخش نظرات در میان بگذارید.
درس بعدی : درس بیست و نهم کتاب 504 واژه ضروری زبان انگلیسی
