به آموزش درس چهل و دوم کتاب 504 واژه ضروری زبان انگلیسی خوش آمدید. در این درس ما تلاش داریم تا پیش از بیان تعاریف و معنای مختلف 12 لغت ( Maintain, snub, endure, wrath, expose, legend, ponder, resign, drastic, wharf, amend, ballot) به صورت مجزا، ابتدا در غالب یک متن جامع، آشنایی نسبی با کاربرد این کلمات در زبان انگلیسی به دست آوریم. لطفا فراموش نفرمایید که صرف مطالعه این متن به معنای یادگیری کامل لغات فوق نیست و نیاز هست لغات فوق به صورت تک به تک مورد تجزیه و تحلیل در جملات مختلف قرار بگیرند تا شما به کاربردها و معنای مختلف آنها تسلط پیدا نمایید.
A Time for Decision
Carl Brown walked wearily from the bus stop, his thoughts preoccupied with the day’s events. He had become accustomed to receiving the blame for his colleagues’ mistakes. He could remain complacent when less deserving workers were promoted ahead of him. He could even maintain an air of indifference when the young man he had trained now snubbed him. What he could not endure was the ridicule of his fellow employees. His wrath flamed at the thought that his secret had been exposed. The legend of his honesty had died.
Carl Brown pondered his next move. Should he resign or take even more drastic measures? His steps led past the wharf where the ships were unloading their cargoes of fruit. He looked into the dark waters and took a deep breath. No, this was not a sin that could be erased. He heaved a sigh and determined to amend his ways. Never again would he sign his ballot “Carl Smith.”
زمان تصمیم گیری
« کارل براون » که افکارش مشغول وقایع روزانه بود خسته از ایستگاه اتوبوس به راه افتاد۔ او عادت کرده بود که اشتباهات همکارانش را به گردن بگیرد۔ زمانیکه همکارانش که لیاقت کمتری داشتند پیش از او ترفیع می گرفتند می توانست خونسرد بماند۔ حتی می توانست در برابر مرد جوانی که خود به او آموزش داده بود و حالا به او کم محلی می کرد، حالت بی تفاوتی خود را حفظ کند. آنچه را که نمی توانست تحمل کند تمسخر همکارانش بود۔ خشمش با این فکر که رازش فاش شده است شعله ور شد۔ افسانه ی پاکی و صداقتش از بین رفت۔ « کارل براون » روی حرکت و اقدام بعدی اش اندیشید۔ آیا باید استعفا می داد یا اقدامات شدید تری را اتخاذ می کرد۔ قدم زنان از اسکله ای عبور کرد که کشتی ها در حال تخلیه بارهای میوه بودند۔ به آبهای تیره نگاه کرد و نفس عمیقی کشید۔ نه این گناهی نبود که بتوان بخشید۔ آهی کشید و تصمیم گرفت مرامش را اصلاح کند۔ دیگر هرگز روی برگه رأی نخواهد نوشت « کارل اسمیت »۔
به پایان مقاله آموزش درس چهل و دوم کتاب 504 واژه ضروری از بخش آموزش زبان انگلیسی سایت رسیدیم. لطفا انتقادات و پیشنهادات خود در ارتباط با این مقاله را از طریق بخش نظرات با من در میان بگذارید. همچنین من و سایر بازیدکنندگان این مقاله بسیار علاقه مند هستیم چنانچه شما دانش و یا تجربه خاصی در زمینه آموزش زبان انگلیسی بخصوص در ارتباط با یادگیری هر چه بهتر این درس دارید با ما از طریق بخش نظرات در میان بگذارید.
درس بعدی : درس اول کتاب 504 واژه ضروری زبان انگلیسی
